Formation of a pseudotumor in total hip arthroplasty using a tribological metal-polyethylene pair / Formação de pseudotumor na artroplastia total do quadril com par tribológico metal-polietileno

The aim here was to report a case of a young adult patient who evolved with tumor formation in the left thigh, 14 years after revision surgery on hip arthroplasty. Davies in 2005 made the first description of this disease in patients undergoing metal-on-metal hip arthroplasty. Over the last decade, however, pseudotumors around metal-on-polyethylene surfaces have become more prevalent. Our patient presented with increased volume of the left thigh 8 years after hip arthroplasty revision surgery. Two years before the arising of the tumor in the thigh, a nodule in the inguinal region was investigated to rule out a malignant neoplastic process, but the results were inconclusive. The main preoperative complaints were pain, functional limitation and marked reduction in the range of motion of the left hip. Plain radiographs showed loosening of acetabular and femoral, and a large mass between the muscle planes was revealed through magnetic resonance imaging of the left thigh. The surgical procedure consisted of resection of the lesion and removal of the components through lateral approach. In respect of total hip arthroplasty, pseudotumors are benign neoplasms in which the bearing surface consists of metal-on-metal, but they can also occur in different tribological pairs, as presented in this case.

Relatar o caso de um paciente adulto jovem que evoluiu com tumoração na coxa esquerda após 14 anos de uma cirurgia de revisão de artroplastia do quadril. Davies em 2005 descreveu esta afecção em pacientes submetidos a atroplastia de quadril com par tribológico metal-metal, mas na última década é possível achar relatos de pseudotumores em superfície metal-polietileno. O paciente iniciou queixa de aumento de volume da coxa esquerda após oito anos da cirurgia de revisão da artroplastia do quadril. Dois anos antes do aparecimento da tumoração da coxa, a investigação para descartar um processo neoplásico maligno de um nódulo em região inguinal foi inconclusiva. Suas principais queixas pré-operatórias eram dor, limitação funcional e marcada redução da amplitude de movimento do quadril esquerdo. As radiografias do membro acometido evidenciavam soltura dos componentes acetabular e femoral, e uma grande massa entre os planos musculares se revelou à ressonância magnética da coxa esquerda. A abordagem cirúrgica consistiu de ressecção intralesional da coxa esquerda, seguida da retirada dos componentes pela via lateral direta. No âmbito da cirurgia de artroplastia de quadril, os pseudotumores são neoplasias benignas cujo par tribológico consiste em metal -metal, mas podem também ocorrer em diferentes pares tribológicos, como neste caso.

Relationship between two year PSA nadir and biochemical recurrence in prostate cancer patients treated with iodine-125 brachytherapy / A relação entre PSA nadir de dois anos e recidiva bioquímica no tratamento do câncer de próstata com braquiterapia de semente de iodo-125

Objective To evaluate the relationship between two year PSA nadir (PSAn) after brachytherapy and biochemical recurrence rates in prostate cancer patients. Materials and Methods In the period from January 1998 to August 2007, 120 patients were treated with iodine-125 brachytherapy alone. The results analysis was based on the definition of biochemical recurrence according to the Phoenix Consensus. Results Biochemical control was observed in 86 patients (71.7%), and biochemical recurrence, in 34 (28.3%). Mean PSAn was 0.53 ng/ml. The mean follow-up was 98 months. The patients were divided into two groups: group 1, with two year PSAn < 0.5 ng/ml after brachytherapy (74 patients; 61.7%), and group 2, with two year PSAn ≥ 0.5 ng/ml after brachytherapy (46 patients; 38.3%). Group 1 presented biochemical recurrence in 15 patients (20.3%), and group 2, in 19 patients (43.2%) (p < 0.02). The analysis of biochemical disease-free survival at seven years, stratified by the two groups, showed values of 80% and 64% (p < 0.02), respectively. Conclusion Levels of two year PSAn ≥ 0.5 ng/ml after brachytherapy are strongly correlated with a poor prognosis. This fact may help to identify patients at risk for disease recurrence. .

Objetivo Avaliar os valores de PSA nadir (PSAn) dois anos após braquiterapia e sua relação com a taxa de recidiva bioquímica. Materiais e Métodos Cento e vinte pacientes foram tratados no período de janeiro de 1998 a agosto de 2007. Todos os pacientes foram submetidos a braquiterapia isolada. Os resultados foram analisados com base na definição de recidiva bioquímica do Consenso Phoenix. Resultados Oitenta e seis pacientes (71,7%) tiveram controle bioquímico e 34 (28,3%) apresentaram recidiva bioquímica. O PSAn médio foi 0,53 ng/ml. O seguimento médio foi 98 meses. Os pacientes foram divididos em dois grupos: grupo 1, com PSAn < 0,5 ng/ml dois anos após a braquiterapia (74 pacientes; 61,7%), e grupo 2, com PSAn ≥ 0,5 ng/ml dois anos após a braquiterapia (46 pacientes; 38, 3%). O grupo 1 teve recidiva bioquímica em 15 pacientes (20,3%) e o grupo 2 em 19 pacientes (43,2%) (p < 0,02). A análise da sobrevida livre de doença bioquímica de sete anos, estratificada pelos dois grupos, apresentou valores de 80% e 64% (p < 0,02), respectivamente. Conclusão Os níveis de PSAn ≥ 0,5 ng/ml dois anos após a braquiterapia estão fortemente correlacionados com mau prognóstico. Este fato pode ajudar a identificar pacientes com risco de recidiva da doença. .

Factores asociados a mortalidad por neumonía nosocomial en un hospital público de Perú: 2006- 2010 / Factors associated with nosocomial pneumonia mortality in a public hospital in Peru: 2006-2010

Objetivos: determinar los factores asociados a mortalidad en pacientes con neumonía nosocomial en el Hospital Dos de Mayo, Lima - Perú entre el período enero 2006-diciembre 2010. Materiales y Métodos: estudio de cohorte retrospectivo de pacientes con diagnóstico de neumonía nosocomial. Los pacientes elegibles para el estudio fueron mayores de 18 años, tiempo de enfermedad, y condición de egreso conocido (alta o fallecido). Para el análisis de supervivencia se utilizó el método de Kaplan-Meier y regresión de Cox. Resultados: se identificaron 658 pacientes con diagnóstico de neumonía nosocomial, el agente causal fue identificado en 173 (26,75%) casos. La edad media fue 58,4 ± 19,6 años, fallecieron 238 (36,2%) pacientes, la mediana de supervivencia fue de 16 días. El sexo masculino presentó un Hazard Ratio (HR) de 1,15 (IC 95%: 0,89 a 1,49). A las 10 y 20 días la tasa de supervivencia fue de 70% y 40% en aquellos pacientes con Klebsiella, 85% y 75% en aquellos con Pseudomonas, y el 70% y 65% en aquellos con Staphylococcus aureus. En el análisis multivariado, se identificaron la exposición a ventilación mecánica (HR 1,98 (95% IC 1,35- 2,89), el uso de una sonda nasogástrica (HR 1,33 (95% IC 1,01- 1,76) y la edad mayor de 65 años (HR 1,96:95% IC 1,51-2,55). La resistencia a ceftazidima y amikacina (95% HR 1.45 (0.74- 2.84). Conclusiones: en la neumonía nosocomial, la exposición a ventilación mecánica, sonda nasogástrica y edad mayor de 65 años, se asoció con una menor supervivencia. Esto sugiere la instauración de medidas preventivas en este grupo de riesgo

Objectives: to determine factors associated with mortality in patients with nosocomial pneumonia in the Hospital Dos de Mayo, Lima - Peru during the period January 2006-December 2010. Materials and Methods: retrospective cohort study, patients eligible for the study were: age over 18 years of age, sick time record and known exit condition (discharge or deceased). For survival analysis we used the Kaplan- Meier and Cox regression. Results: we identified 658 patients diagnosed with nosocomial pneumonia, and the causative agent was identified in 173 (26,75%). The mean age was 58.4 ± 19.6 years, died 238 (36.2%); patients median survival time was 16 days. Male sex presented HR=1.15, IC95%: 0.89- 1.49. At 10 and 20 days the survival rate was 70% and 40% in those with Klebsiella, 85% and 75% in those with Pseudomonas, and 70% and 65% in those with Staphylococcus aureus. In the multivariate analysis, we identified exposure to mechanical ventilation (HR=1.98, IC95%:1.35-2.89, the use of a nasogastric tube (HR=1.33, IC95%:1.01-1,76) and age over 65 years (HR=1,96, IC95%:1.51-2.55). Resistance to ceftazidime and amikacin (HR=1.45, IC95%:0.74-2.84). Conclusions: in nosocomial pneumonia, the exposure to mechanical ventilation, nasogastric tube and age over 65 years, are associated with lower survival. This suggests the introduction of preventive measures in this risk group

Factores asociados a mortalidad por neumonía nosocomial en un hospital público de Perú / Factors associated with nosocomial pneumonia mortalityin a public hospital in Peru

Objetivo: Determinar los factores asociados a mortalidad en pacientes con neumon¡a nosocomial en el Hospital Dos de Mayo, Lima-Perú entre el per¡odo enero 2006-diciembre 2010. Métodos: Se realizó un estudio de cohorte única, retrospectivo, de pacientes con diagnóstico de neumon¡a nosocomial. Los pacientes elegibles para el estudio fueron mayores de 18 años, tiempo de enfermedad y condicón de egreso conocido (alta o fallecido). Para el análisis de supervivencia se utilizó el método de Kaplan-Meier y regresión de Cox. Resultados: Se identificaron 658 pacientes con diagnóstico de neumon¡a nosocomial, el agente causal fue identificado en 173 (26,75%) casos. La edad media fue 58,4ñ19,6 años, fallecieron 238 (36,2%) pacientes, la mediana de supervivencia fue de 16 d¡as. El sexo masculino presentó un hazard ratio (HR) de 1,15 (IC 95%: 0,89 a 1,49). A los 10 y 20 d¡as la tasa de supervivencia fue de 70% y 40% en aquellos pacientes con Klebsiella, 85% y 75% en aquellos con Pseudomonas, y el 70% y 65% en aquellos con Staphylococcus aureus. En el análisis multivariado, se identificaron a la exposición a ventilación mecánica (HR 1,98; IC95% 1,35-2,89), el uso de una sonda nasogástrica (HR 1,33; IC95% 1,01-1,76) y la edad mayor de 65 años (HR 1,96; IC95% 1,51-2,55) como factores asociados a mortalidad, mientras que la resistencia a ceftazidima y amikacina presentó HR 1,45 (IC95% 0,74-2,84). Conclusiones: En la neumon¡a nosocomial, la exposición a ventilación mecánica, sonda nasogástrica y edad mayor de 65 años, se asoció con una menor supervivencia. Esto sugiere la instauración de medidas preventivas en este grupo de riesgo.

Objective: To determine factors associated with mortality in patients with nosocomial pneumonia at the Hospital Dos de Mayo, Lima-Peru between January 2006 to December 2010. Methods: Retrospective cohort study, patients eligible for the study were over 18 years of age, sick time record and known exit condition (discharge or deceased). For survival analysis we used the Kaplan-Meier and Cox regression. Results: We identified 658 patients diagnosed with nosocomial pneumonia, and the causative agent was identified in 173 (26,75%). The mean age was 58,4ñ19,6 years, 238 patientes died (36,2%); median survival time was 16 days. Male sex presented HR=1,15, 95%CI 0.89-1.49. At 10 and 20 days the survival rate was 70% and 40% in those with Klebsiella, 85% and 75% in those with Pseudomonas, and 70% and 65% in those with Staphylococcus aureus. In the multivariate analysis, we identified exposure to mechanical ventilation (HR 1,98; 95%CI 1,35 to 2,89), use of a nasogastric tube (HR 1,33; 95%CI 1,01 to 1,76) and age over 65 years (HR 1,96; (95%CI 1,51 to 2,55) as factors associated with mortality, while resistance to ceftazidime and amikacin present HR 1,45 (95%CI 0,74 -2,84). Conclusions: In nosocomial pneumonia, the exposure to mechanical ventilation, nasogastric tube and age over 65 years, are associated with lower survival. This suggests the introduction of preventive measures in this risk group.

Enxerto estruturado no tratamento das perdas ósseas femorais em artroplastias de quadril infectadas / Structural allograft in the treatment of femoral bone loss in infected hip arthroplasty

Foram submetidos ao tratamento em dois tempos cirúrgicos 17 pacientes com infecções crônicas em próteses de quadril e perda óssea circunferencial do fêmur proximal, consistindo da realização, no primeiro tempo, da retirada dos componentes e materiais infectados e colocação de espaçador de cimento com vancomicina e, no segundo tempo, da reconstrução do estoque ósseo com enxerto maciço da região proximal do fêmur e fixação da prótese através de hastes longas cimentadas ao enxerto e cimentas (dez hastes) ou não (sete hastes) no fêmur hospedeiro. Após nove anos de seguimento, em média (mínimo de sete anos), apenas um caso evoluiu com recidiva infecciosa. Todos os enxertos apresentaram sinais de consolidação radiográfica com o osso hospedeiro. Não houve solturas dos componentes femorais. Funcionalmente os pacientes melhoraram, embora a maioria deambule com marcha de Trendelemburg. O enxerto maciço de fêmur proximal se apresentou como uma técnica segura e reprodutível para o tratamento das falhas ósseas após artroplastia infectada de quadril.

Radioactive seed migration after prostate brachytherapy with Iodine-125 using loose seeds versus stranded seeds

Objectives: To assess the incidence and clinical parameters that could influence migration of seeds in localized prostate cancer patients treated by stranded versus loose sources by Iodine-125 brachytherapy. Material and Methods: 100 patients were treated from January/1998 until December/2006. Age, PSA, clinical stage, Gleason, prostate volume, number of seeds, activity of radioactive seeds, and dosimetric parameters, such as V100, V150 and D90 were evaluated. Results: Mean follow-up was 79 months (18 - 120. CI 95 percent: 72 - 85). Overall, 6 of 100 patients experienced seed migration. Seed migration was found in 4/50 (8 percent) patients using loose seeds and in 2/50 (4 percent) treated by stranded seeds. Mean value dosimetric parameters for stranded seeds were greater than those for loose seeds (V100( percent): 88.7/82, D90(Gy): 149.2/140.3, D90( percent): 104.2/93.8, V150 ( percent): 53.8/47, respectively). No significant difference in migration of seeds was detected between loose and stranded seeds considering age (p = 0.33), PSA (p = 0.391), prostate volume (p = 0.397), activity of radioactive seeds (p = 0.109), number of seeds (p = 0.338), V100 (p = 0.332), although significant differences were measured in the values of D90( percent and Gy) (p = 0.022 and 0.011) and V150 (p = 0.023). Conclusions: Seed migration after brachytherapy might occur and it does affect post-implant dosimetry.

Remodelamento da otopelve pós artroplastia total do quadril / Otto pelvis remodeling after total hip arthroplasty

OBJETIVO: Verificar o remodelamento acetabular através dos métodos de Sotelo-Garza e Charnley e da Linha de Kõhler ou linha ílio-isquiática, de pacientes submetidos à artroplastia total do quadril com acetábulo rosqueado tipo CO-10. RESULTADOS: Com relação à classificação de Sotelo-Garza e Charnley, tínhamos no pré-operatório 6 pacientes no grupo I (leve) e 14 pacientes no grupo II (moderada), não classificando nenhum paciente com protrusão acetabular grave ou maior de 15 mm. No pós-operatório, o grupo I passou a ter 17 pacientes com somente 3 no grupo II, mantendo-se o grupo III sem nenhum paciente classificado. O paciente que apresentou o maior remodelamento acetabular foi o de maior seguimento da série (10 anos), diminuindo 9 mm pelo método LK e 5 mm pelo método de Sotelo-Garza e Charnley. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram analisados de maneira retrospectiva e descritos 20 casos de pacientes com Otopelve tratados de 1996 a 2005, submetidos à artroplastia total do quadril com acetábulo rosqueado tipo CO-10. Verificamos o remodelamento acetabular através dos métodos de Sotelo-Garza e Charnley e da Linha de Kõhler ou linha ílio-isquiática. CONCLUSÃO: Verificamos ser significante o remodelamento do acetábulo com o método de tratamento proposto, o que fala a favor do uso de próteses não cimentadas de apoio acetabular equatorial para tratamento da Otopelve.

OBJECTIVE: To check the acetabular remodeling through the methods described by Sotelo-Garza and Charnley, as well as the Kõhler Line or ilio-ischiatic line on patients submitted to total hip arthroplasty with threaded cup CO-10. RESULTS: Concerning the classification by Sotelo-Garza and Charnley, preoperatively, we had 6 patients on group I (mild) and 14 patients on group II (moderate), not classifying any patient with severe acetabular protrusion or above 15 mm. Postoperatively, group I was constituted of 17 patients, and only 3 on group II, with group III remaining with no patients included. The patient who presented the best acetabular remodeling was the one with the longest follow-up time (10 years), reducing 9 mm by the LK method and 5 mm by Sotelo-Garza and Charnley's method. MATERIALS AND METHODS: 20 cases of Otto pelvis patients treated between 1996 and 2005 submitted to total hip arthroplasty with threaded cup CO-10 were retrospectively described. We checked for acetabular remodeling through the methods by Sotelo-Garza and Charnley and Kõhler or ilio-ischiatic line. CONCLUSION: We found a significant acetabular remodeling with the proposed treatment approach, which advocates the use of non-cemented prosthesis for equatorial acetabular support for treating Otto pelvis.

The seven-year preliminary results of brachytherapy with Iodine-125 seeds for localized prostate cancer treated at a Brazilian single-center

OBJECTIVE: To report the seven-year preliminary results of a single-center on brachytherapy with Iodine-125 seeds, used in combination with external beam radiotherapy in selected patients with localized prostate cancer (T1-T2). MATERIALS AND METHODS: All 105 patients treated by brachytherapy with Iodine-125 seeds, from January/1998 to December/2004, were retrospectively analyzed. The prescribed dose was 144 Gy at the periphery of the prostate for isolated brachytherapy, and 110 Gy for the combination with external beam radiotherapy. The external beam radiotherapy dose was 45 Gy, at the prostatic bed. Neoadjuvant hormone therapy was indicated for selected patients, who received luteinizing hormone-releasing hormone (LH-RH) and/or antiandrogens. For definition of biochemical relapse, it was adopted the American Society for Therapeutic Radiology and Oncology consensus. RESULTS: Of the 105 patients treated, 90 were followed for a mean period of 70 months. Biochemical disease control was achieved in 62 (69 percent) and biochemical recurrence was manifested in 28 (31 percent). The analysis of each risk group showed biochemical disease control rates of 79 percent, 71 percent and 52 percent in the low, intermediate and high risk groups, respectively. The mean time for biochemical recurrence was 22 months. Genitourinary acute toxicity was classified as grade 0-2 (RTOG) in 88.5 percent and in 94.2 percent for the late toxicity (RTOG/EORTC). Gastrointestinal acute toxicity was graded as 0-2 (RTOG) in 100 percent and in 97.7 percent for the late morbidity. No grade 5 was detected. CONCLUSIONS: Brachytherapy with Iodine-125 seeds is an effective alternative treatment for early stage prostatic cancer, with good biochemical disease control rates and low to moderate toxicity. The best results were obtained in low and intermediate risk patients.

Acetábulo rosqueado CO-10 revestido com hidroxiapatita: seguimento de sete a 13 anos em pacientes com idade superior a 64 anos / Hydroxyapatite-coated CO-10 type threaded acetabulum: seven to thirteen year follow-up in patients older than 64

Objetivo: Avaliar a fixação do acetábulo rosqueado CO10 em pacientes acima de 64 anos de idade nos quais a capacidade de osteointegração é diminuída. Métodos: Foram utilizados padrões radiográficos (densidade óssea, remodelação, linhas de radioluscência, desgaste do polietileno, inclinação acetabular, migração acetabular e osteólise) com acetábulo rosqueado CO-10 em 35 pacientes (44 quadris operados) em seguimento mínimo de 84 meses e máximo de 161 (média de 108 meses). Resultados: Os autores identificaram: aumento de densidade óssea em 68,3% dos casos, remodelação óssea em 22,7%, linhas de radioluscência em 45,4%, desgaste do polietileno em 97,7%, inclinação acetabular média de 44,6º, migração acetabular em 6,8% e osteólise em 50% dos casos. Conclusão: Em relação à estabilidade, o acetábulo CO-10 foi considerado como fixo em 93,2% dos casos.

Análise da qualidade de vida dos pacientes do grupo de quadril adulto operados com enxerto ósseo / Analysis of the quality of life of patients of the adult hip group operated with bone graft

O Banco de Tecidos do IOT-HCFMUSP tem o objetivo de captar e processar tecido ósseo, cartilagem e ligamentos, com a finalidade de beneficiar o maior número possível de pacientes. Constituído por médicos, enfermeiros e assistente social, o programa visa ainda propiciar aos receptores a reabilitação física e social com a perspectiva de lhes oferecer uma melhor qualidade de vida. Realizou-se um estudo objetivando conhecer os benefícios e mudanças ocorridas com o tratamento cirúrgico e analisar se a expectativa bem como a melhoria na qualidade de vida dos pacientes foram atingidos. OS dados apontam que 37,5 por cento da população pertence à classe C, 37,5 por cento Classe D e 25 por cento Classe E. O suporte familiar foi satisfatório para 81,25 por cento da população, sendo que 37,5 por cento apresentaram rendimento mensal regular ou insatisfatório para o tratamento. Das dificuldades apresentadas anterior à cirurgia 93,75 por cento dos pacientes apresentaram dor, o que causava limitações físicas e dificuldades de locomoção nas Atividades da Vida Diária. 100 por cento dos pacientes consideraram que a cirurgia trouxe beneficios para sua qualidade de vida e destes 56,25 por cento aboliram os equipamentos ortopédicos que faziam uso, relatando ausência de dor. Concluímos que o tratamento proporcionado pela equipe tem trazido benefícios e resultados significativos para a melhoria da qualidade de vida dos pacientes.

Artroplastia total do quadril cimentada de Charnley: estudo retrospectivo ce 115 casos / Charnley's cemented total hip arthroplasty: retrospective study of 115 cases

Realizou-se um estudo retrospectivo clínico e radiológico de 115 artroplastias totais do quadril cimentadas tipo Charnley, efetuadas entre 1976 e 1991, no Instituto de Ortopedia e Traumatologia do Hospital das Clínicas da FMUSP. Foram avaliados 88 pacientes, com 27 deles submetidos à artroplastia bilateral (30,6 por cento). A idade dos pacientes variou de 23 a 83 anos, com média de 56,4 anos. O tempo de seguimento variou de 7,3 anos a 22,8 anos, com média de 11,8 anos. O diagnóstico mais freqüente foi o de osteoartrose (35,7 por cento). Realizou-se avaliaçao clínica pelos critérios de Merle D'Aubigné e a avaliaçao radiológica pelos critérios de Gruen para o componente femoral e de DeLee e Charnley para o componente acetabular. Obtiveram-se 98,8 por cento de bons resultados contra 1,7 por cento de resultados regulares. Observaram-se sinais de soltura acetabular em 41,7 por cento e de soltura femoral em 33,0 por cento. Os autores concluem que a prótese de Charnley é uma boa opçao entre as próteses cimentadas.

Saturnismo causado por projétil de arma de fogo no quadril: relato de três casos / Lead poisoning from retained bullets in the hip: report of 3 cases

Säo descritos três casos de saturnismo causado por projétil de arma de fogo alojado na cabeça femoral. Säo feitas consideraçöes sobre a intoxicaçäo pelo chumbo de forma geral e abordada especificamente a intoxicaçäo que ocorre por projéteis alojados no organismo.

Saturnismo causado por projetil de arma de fogo no quadril: relato de dois casos / Saturnism caused by lead poisoning in the hip region: report of two cases

Sao descritos dois casos de saturnismo causado por projetil de arma de fogo alojado na cabeca femoral. Sao feitas consideracoes sobre a intoxicacao pelo chumbo de forma geral e abordada especificamente a intoxicacao que ocorre por projeteis alojados no organismo.

Subluxaçäo após artroplastia do quadril: apresentaçäo de três casos / Subluxation after total hip arthroplasty: report of 3 cases

Os autores apresentam três casos de subluxaçäo após artroplastia total do quadril com prótese cimentadas. A revisäo da literatura mostra que os trabalhos a esse respeito säo raros e a maioria dos autores se preocupa em discutir a verdadeira complicaçäo decorrente da instabilidade articular pós-operatória: a luxaçäo. Na tentativa de entender a subluxaçäo, säo apresentados três casos. Os fatores etiológicos e outros aspectos de relevância assiciados ao tema säo discutidos